Descubre y comparte nuestro conocimiento público

Durante las excavaciones de las cuevas de Pali Aike y Fell, y de Cañadón La Leona, en Magallanes, Chile, Junius Bird recolectó más de 9.300 artefactos, de los cuales solamente 80, o menos del 1%, corresponden a obsidiana, lo que es consistente con la escasez de obsidiana en la Patagonia Austral. ...

During his excavations of Pali Aike, Fell's Cave and Cañadón la Leona in Magallanes, Chile, Junius Bird collected over 9,300 artifacts, of which only 80, or <1%, are obsidian, attesting to the scarcity of obsidian in southernmost Patagonia. Among the 80 obsidian artifacts, 33 are green in color. ...

Artefactos y fragmentos trabajados en obsidiana, de colores característico verde-negro, se encuentran en cantidades importantes en sitios arqueológicos de canoeros en los alrededores de la región del mar de Otway y también, aunque en cantidades menores en los de cazadores terrestres de Magallanes...

Artifacts and worked fragments ofa characteristically dark green-black to green obsidian are found in significant quantities in canoe Indian archaeological sites around the region of Seno Otway, and in lesser quantities in both canoe and foot Indian sites elsewhere in Magallanes. Chemical analysi...