Se entrega una información circunstanciada sobre los esfuerzos realizados por misioneros protestantes y católicos entre los indígenas aónikenk de la Patagonia austral, durante el lapso comprendido entre 1833 y 1910. Se consideran sus resultados como una serie de frustraciones y esfuerzos estérile...
Detailed information about the efforts made by Protestant and Catholic missionaries among Aónikenk Indians from South Patagonia (1833 - 1910) is given. The results are considered as a series of frustrations and sterile efforts due to, mainly, the reciprocal misunderstanding between the missionari...
Se presenta un panorama etnohistórico de la ocupación costera en el Estrecho de Magallanes, por parte de grupos tehuelches meridionales, señalados a partir del siglo XVI. Se estudian las evidencias arqueológicas dejadas por estos habitantes y por sus antecesores directos, labor que comprende el a...
An ethnohistorical overview of the recorded presence of southern tehuelche groups on the Straits of Magellan since the sixteenth century is reported. Archaeological evidence of occupation by the tehuelches and their predecessors, gathered through the comparative analysis of superficial deposits, ...
Se describe un conjunto de naipes que se conserva en el Museo de la Patagonia de San Carlos de Bariloche (Argentina) y se afirma la vigencia de un estilo de diseño simplificado basado en el arte parietal de Sudpatagonia.
A set of playing cards kept at the Museo de la Patagonia, San Carlos de Bariloche (Argentina) is described, and the existence of a simplified style of design based on South Patagonian parietal art, is affirmed.
Se describe e interpreta un contexto fúnebre de filiación tehuelche meridional descubierto en la localidad de San Gregorio, costera del estrecho de Magallanes, a unos 125 km al noreste de Punta Arenas. Se
comparan las evidencias del hallazgo con otros contextos funerarios similares conocidos para...
A funereal context of meridional Tehuelche afiliation discovered at the locality of San Gregorio, coast of the Strait of Magellan, some 125 km north-east from Punta Arenas, is described. The evidences of the finding are compared with other similar funereal contexts known for the region, apporting...
Se informa sobre el primer hallazgo de una tumba infantil aónikenk inalterada, en la vecindad de la laguna Sota (estancia "Brazo Norte", Magallanes). El entierro data de mediados del siglo XIX, época en que dicha etnia utilizaba variados ornamentos confeccionados a partir de materias primas adqui...
The first finding of an unaltered aónikenk child grave at the vicinity of Sota lagoon ("Brazo Norte" station, Magallanes) is reported. The burial dates from the middle of the XIX Century, epoch in which this ethnia used several ornaments made from raw materials adquired at the first colonist's es...
Estudio que pone de relieve la importancia de un sitio arqueológico hasta ahora desconocido, como es el de Dinamarquero, situado estratégicamente sobre las rutas que ponían en comunicación a sectores del litoral del estrecho de Magallanes con otros lugares del interior, en especial con valles flu...
This study emphasizes the importance of an archaelogical site, up to the present unknown, as Dinamarquero, strategically located among the routes connecting coastal sectors of the Magellan Strait with interior localities, especially fluvial valleys and seasonal hunting grounds, is. Historically k...
