Se describe y figura Hypodynerus guaicuru n.sp. (Hymenoptera: Vespidae), avispa albañil del grupo de Hypodynerus chiliotus (Saussure), basada en especímenes procedentes de la región de Magallanes.
Hypodynerus guaicuru n.sp. (Hymenoptera: Vespidae), a mason wasp belonging to the Hypodynerus chiliotus (Saussure) group, is described and figured based on specimens from the Magellan Region.
El Instituto de la Patagonia, Punta Arenas (Chile) colectó 1016 Mycetophiloidea en las islas Wollaston, Bayly y Deceit del Archipiélago del Cabo de Hornos. Se identificaron 20 géneros con 88 especies, de las cuales 27 son nuevas, pero 12 ya eran conocidas de otras localidades y 15 resultaron, por...
Se registran los táxones de la familia Vespidae (Hymenoptera) presentes en la región de Magallanes, se presenta una clave de identificación de las especies y se analizan su distribución y relaciones zoogeográficas.
The taxa of the family Vespidae (Hymenoptera) recorded from the Magellan Region are registered, a key for the identification of the species is provided and their distribution and zoogeographic relationships are analized.
Se informa la presencia de la avispa "chaqueta amarilla" (Hymenoptera: Vespidae) from Punta
Arenas, región de Magallanes, lo que constituye el registro más meridional para esta especie en Chile.
The first record of the yellow jacket wasp (Hymenoptera: Vespidae) from Punta Arenas, Magellan region, is reported , being the southernmost record for this species in Chile.