Descubre y comparte nuestro conocimiento público

Since considerable progress has been made in the yielding ability and disease resistance through single-trait selection of cassava material for HI, branching type, or resistance to CBB (Xanthomonas campestris pv. manihotis) and superelongation [Sphaceloma (Elsinoe) manihoticola], emphasis in sele...

Debido a que se han obtenido considerales progresos en la capacidad de rendimiento y en la resistencia a enfermedades mediante la seleccion de materiales de yuca por sus caracteristicas individuales en relacion con IC, tipo de ramificacion o resistencia a CBB (Xanthomonas capestris pv. manihotis)...

The 3-stage progeny evaluation program at CIAT tested 2300 new materials distributed as follows: 1st stage (bean evaluation nursery-VEF), 1451 entries; 2nd stage (preliminary trials-EP), 394 entries; and 3rd stage (IBYAN), 210 entries. The following data are included in table form for these 3 uni...

El programa de evaluacion de progenies de 3 etapas del CIAT probo 2300 materiales nuevos distribuidos en la siguiente forma: primera etapa, vivero de evaluacion de frijol (VEF): 1451 entradas; segunda etapa, ensayos preliminares (EP): 394 entradas; y tercera etapa (IBYAN): 210 entradas. Para esto...

A total of 1407 advanced breeding lines entered Brazil in 1985. After inspection for the presence of unknown diseases, the advanced lines were field-evaluated for their adaptation to different environments. A list is given of the 10 best red/purple, black, cream, and red advanced lines and common...

Un total de 1407 lineas de mejoramiento avanzadas entraron al Brasil en 1985. Despues de la inspeccion por presencia de enfermedades desconocidas, las lineas avanzadas fueron evaluadas en el campo por su adaptacion a diferentes ambientes. Se presenta una lista de las 10 mejores lineas avanzadas r...

In 1985 the Bean Project for Central America and the Caribbean, including tropical Mexico and Panama, continued to generate technology for national programs. On-farm trials and planting of nurseries were increased in each country; this resulted in the identification of promising materials superio...

En 1985 el Proyecto de Frijol para America Central y el Caribe, incluyendo Mexico tropical y Panama, continuo generando tecnologia para los programas nacionales. Se incrementaron los ensayos a nivel de finca y la siembra de viveros en cada pais; esto dio como resultado la identificacion de materi...

During 1984-85, 98 trials were planted by CIAT- Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) in 4 areas of Colombia (eastern Antioquia and southern, central, and northern Narino). These trials were of 5 types: var., exploratory, determination of economic levels, verification, and farmer-managed. The e...

Durante 1984-85, CIAT-Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) sembraron 98 ensayos en 4 areas de Colombia (Antioquia oriental, y sur, centro y norte de Narino). Estos ensayos fueron de 5 tipos: var., exploratorios, determinacion de niveles economicos, verificacion y de manejo por los agricultores...

The CIAT regional project in Peru has given max. priority to the improvement of bean var. Substantial progress was made in developing var. resistant to BCMV and rust (CIFAC 1277 and CIFAC 1288), with good adaptation in the Valle de Chincha. Another significant advance was the establishment of the...

El proyecto regional del CIAT en Peru ha dado max. prioridad al mejoramiento de las var. de frijol. Se logro un progreso substancial en el desarrollo de var. resistentes a BCMV y roya (CIFAC 1277 y CIFAC 1288), con buena adaptacion en el Valle de Chincha. Otro avance significativo fue el establec...

The CIAT Bean Program uses a 3-stage progeny evaluation program asfollows: (a) the VEF, which in 1984 contained 1004 entries distributed in 10 groups according to seed color and size, growth habit (bush or climbing), and climatic adaptation; (b) the EP, which consisted of 446 entries and 38 contr...

El Programa de Frijol del CIAT utiliza un programa de evaluacion de progenie de 3 etapas como sigue: a) el VEF, que en 1984 contenia 1004 entradas distribuidas en 10 grupos segun el color y tamano de la semilla, habito de crecimiento (arbustivo o voluble) y adaptacion climatica; b) el EP, que con...

Scientific training at CIAT continues to support the efforts of researchers particularly with respect to the training of technicians in the evaluation of promising germplasm. For training outside CIAT headquarters, greater emphasis was given to the study of limiting bean production factors at the...

La capacitacion cientifica en CIAT continua apoyando los esfuerzos de los investigadores, particularmente en relacion con la capacitacion de tecnicos para la evaluacion de germoplasma promisorio. En la capacitacion en sedes fuera de CIAT, el mayor enfasis se dio al estudio de los factores limitan...

The activities on character deployment involve the recombination or use of desirable characters (e.g., level of resistance to diseases and insect pests, tolerance to drought, ability to fix atmospheric N) in commercial cv., according to the needs of the particular production region for which the ...

Las actividades en despliegue de caracteres involucran la recombinacion o uso de caracteres deseables (como nivel de resistencia a enfermedades y plagas, tolerancia a sequia, capacidad fijadora de N atmosferico) en cv. comerciales, de acuerdo con las necesidades de la region productora especifica...

During 1984, intensive on-farm trials were conducted in northern, southern, and central Narino, Colombia, and emphasis was given to the continuation of var. trials and their expansion to determine economic levels and to verification trials. In northern and central Narino, a limited no. of verific...

Durante 1984 se realizaron intensos ensayos a nivel de finca en el norte, centro y sur de Narino, Colombia; se dio enfasis a la continuacion de los ensayos var. y a su expansion para determinar los niveles economicos y a los ensayos de verificacion. En el norte y centro de Narino se sembraron un ...