Descubre y comparte nuestro conocimiento público

Se han encontrado 2 recursos

Resultados de búsqueda

Libro 2018-03-15

Autor: Payàs Puigarnau, Gertrudis

Como práctica de escritura interlinguística y lugar de intersección y negociación, la traducción es uno de los mecanismos de creación de identidades. Partiendo por un corpus de más de 700 traducciones, y apoyándose en los estudios del nacionalismo, este trabajo nos descubre las variadas formas en...

Enlace original: http://repositoriodigital.uct.cl/handle/10925/1869

Repositorio Digital Universidad Católica de Temuco
Enlace permanente

Payàs Puigarnau, Gertrudis ,  [El revés del tapiz: Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821)] ,  El revés del tapiz: Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821)
Capítulo de Libro 2019-07-05

Autor: Payàs Puigarnau, Gertrudis Travieso Rodríguez, Críspulo

Este volumen aporta algunas perspectivas sobre la mediación lingüística y los mediadores que permiten comprender como el oficio de interpretar es baremo y síntoma de las dificultades de comunicación interlingüe e intercultural de la imbricación de estas con lo social, lo político y lo económico. ...

Enlace original: http://repositoriodigital.uct.cl/handle/10925/1940

Repositorio Digital Universidad Católica de Temuco
Enlace permanente

Payàs Puigarnau, Gertrudis ,  Travieso Rodríguez, Críspulo ,  [Mapuches, españoles y chilenos: la larga duración de una relación política mediada por intérpretes] ,  Mapuches, españoles y chilenos: la larga duración de una relación política mediada por intérpretes

Selecciona los documentos para visualizarlos

Nombre del archivo Ver recurso
Marcar todos
Limpiar todo