En Monsieur Pain de Bolaño asistimos al duelo de la modernidad
bajo la forma de los retornos de lo reprimido de una memoria
traumática. Valiéndose del género neopolicial y de rasgos de lo
fantástico, se vehicula una estética de lo siniestro para expresar lo
ominoso, los efectos devastadores de la...
In Monsieur Pain by Bolaño we assist to a process of mourning of
modernity under the form of the return of a repressed traumatic
memory. Using the neo-detective genre together with features
from the fantastic genre, Bolaño brings up an aesthetic of the
sinister in order to express the ominous, th...
Vásquez, Malva Marina
,
[Intertextuality and Bodies in Agony in Roberto Bolaño’s Monsieur Pain]
,
[Intertexto vallejiano y Cuerpos Agónicos en Monsieur Pain de Roberto Bolaño]
,
Intertexto vallejiano y Cuerpos Agónicos en Monsieur Pain de Roberto Bolaño
Resumen
En el apartado Noche 3 de Umbral, Juan Emar se vale de la estrategia de la hibridez genérica al construir una novela-drama que resignifica aportes de la vanguardia metaficcional. Nuestra hipótesis es que mediante la “refuncionalización paródica” (Hutcheon) de la diferencia conceptual ent...
Vásquez, Malva Marina
,
Vargas, Constanza
,
[Topic history-fiction: Latin-American heterogeneity in Umbral of Juan Emar]
,
[Tópico historia y ficción: la heterogeneidad latinoamericana en umbral de Juan Emar]
,
Tópico historia y ficción: la heterogeneidad latinoamericana en umbral de Juan Emar
Nuestro objetivo es demostrar que el fragmento narrativo “Noche cuatro” de Umbral de Juan Emar es una alegoría de los orígenes del ser de la nación. Este fragmento construye una comunidad lectora –el cronotopo del salón de lectura– que se reúne a escuchar y opinar sobre el relato “La Virgen de la...
Our goal is to demonstrate that the narrative fragment "Noche cuatro" (Night four) in Umbral by Juan Emar is an allegory of the origins of the nation. The fragment built a reading community -the chronotope of the reading room- who meets to listen and comment on the story "La Virgen de la Hortaliz...
Vásquez, Malva Marina
,
Vargas, Constanza
,
[ALLEGORY OF THE NATIONAL IN CARNIVALESQUE CLUE IN THE “NIGHT FOUR” OF UMBRAL BY JUAN EMAR]
,
[ALEGORÍA DE LO NACIONAL EN CLAVE CARNAVALESCA EN LA “NOCHE CUATRO” DE UMBRAL DE JUAN EMAR]
,
ALEGORÍA DE LO NACIONAL EN CLAVE CARNAVALESCA EN LA “NOCHE CUATRO” DE UMBRAL DE JUAN EMAR
En la narrativa de Emar se ficcionalizan algunos debates artísticos del campo cultural chileno de su época ya planteados en sus Notas de Arte. Nos centraremos en el análisis del fragmento la Noche 3 de Umbral, en el que, mediante la construcción de una novela-drama (hibridez genérica), se muestra...
In his narrative, Emar fictionalizes some of the artistic debates of the Chilean cultural life of his times, already discussed in his Writing on Art. Here, we will concentrate in the analysis of the fragment Night 3 of Umbral, which through the construction of a novella-drama (generic hybridism) ...
Vásquez, Malva Marina
,
Vargas, Constanza
,
[The Dispute between Classics vs. Modernists in Umbral by Juan Emar]
,
[La Querella entre Clásicos y Modernos en Umbral de Juan Emar]
,
La Querella entre Clásicos y Modernos en Umbral de Juan Emar