Este artículo aborda la situación actual de las poblaciones de la frontera norte de México y los desafíos que plantea a la evangelización de la Iglesia, concretamente en la vida de una parroquia fronteriza de la ciudad de Nogales, Sonora. Y justo ahí donde pareciera que el mensaje cristiano ha de...
the present article presents the current situation of populations along Mexico’s northern border and the challenges that it presents for the Church’s evangelization work, specifically in the life of a border parish in the city of Nogales, Sonora. And at the very moment when it would seem that the...
Urrea Carrillo, Mauricio
,
[Possibilites and humanizing boundaries of post-conciliar Christian wisdom in the deshumanizing context of the northern border of México]
,
[Posibilidades y límites humanizantes de la sabiduría cristiana postconciliar en el contexto deshumanizante de la frontera Norte de México]
,
Posibilidades y límites humanizantes de la sabiduría cristiana postconciliar en el contexto deshumanizante de la frontera Norte de México
Como práctica de escritura interlinguística y lugar de intersección y negociación, la traducción es uno de los mecanismos de creación de identidades. Partiendo por un corpus de más de 700 traducciones, y apoyándose en los estudios del nacionalismo, este trabajo nos descubre las variadas formas en...
Payàs Puigarnau, Gertrudis
,
[El revés del tapiz: Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821)]
,
El revés del tapiz: Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821)
El tema general que se aborda es la situación contemporánea de los yaquis, pueblo indígena del
noroeste de México, respecto a sus formas de gobierno indígena y la política social desarrollada por el gobierno
federal y estatal mexicano entre los años 1989 y 2003. Durante este periodo se implementó...
The general theme addressed is the contemporary situation of the Yaqui Tribe in northwestern
Mexico, for their own indigenous forms of government and social policy developed by the Mexican state
and federal governments between 1989 and 2003. During this period we implemented the Comprehensive
Dev...