Proponemos incorporar la reflexión sobre las memorias del lonko mapuche Pascual Coña, coescritas con Ernesto de Moesbach, Rodolfo Lenz, Félix de Augusta y varios otros informantes nativos» mapuche, al marco del movimiento etnológico iniciado en Chile por la linguística científica promovida por Ro...
We propose to record reflections on the memoir of the Mapuche lonko (chief) Pascual Coña, written jointly with Ernesto de Moesbach, Rodolfo Lenz, Félix de Augusta and various other Mapuche «native informants », in the framework of the ethnological movement started in Chile by the scientific lingu...
Pavez Ojeda, Jorge
,
[Ethnography and translation in Rodolfo Lenz’s linguistic laboratory]
,
[Etnografía y traducción en el laboratorio lingüístico de Rodolfo Lenz]
,
Etnografía y traducción en el laboratorio lingüístico de Rodolfo Lenz
El trabajo en comunidades migrantes en Chile es amplio y diverso. Sin embargo, el rol de colectividades migrantes que buscan visibilizar, representar, e incidir en las políticas públicas ha sido poco explorado. Este artículo aborda la génesis y conformación de la colectividad migrante Colombianos...
Work in migrant communities in Chile is wide and diverse. However, the role of migrant collectivities that seek to visibilize, represent, and influence public policies has hardly been explored. This article deals with the genesis and conformation of the Colombian migrant community Forever Colombi...
Burón Rodríguez, Lucero
,
Díaz Crovetto, Gonzalo
,
[To be Colombianos por Siempre: private and public spheres for the genesis and construction of a migrant collective in Temuco]
,
[Para ser Colombianos por Siempre: esferas privadas y públicas para la génesis y construcción de un colectivo migrante en Temuco]
,
Para ser Colombianos por Siempre: esferas privadas y públicas para la génesis y construcción de un colectivo migrante en Temuco
Mediante un enfoque etnográfico que complementa conversaciones, recorridos y encuestas productivas, este estudio se adentra en la apicultura doméstica realizada en el valle de Colliguay, comuna de Quilpué, Quinta región de Chile. Esta es una actividad que emerge como resultado de profundas transf...
Through an ethnographic approach that complements conversations, tours and surveys of productive characterization is that the present study aims to approach the domestic beekeeping in the valley of Colliguay, Quilpué, fifth region of Chile. This is an activity that emerges as a result of deep tra...
Trujillo Bilbao, Felipe Eduardo
,
[Chilean central valley beekeeping as socially inclusive conservation practice in a social water scarcity context]
,
[La apicultura del valle central chileno como práctica de conservación socialmente inclusiva en un contexto de escasez hídrica socialmente construida]
,
La apicultura del valle central chileno como práctica de conservación socialmente inclusiva en un contexto de escasez hídrica socialmente construida
Este artículo propone un modelo teórico para el análisis de las diferentes dimensiones socioculturales de la empresa social. La necesidad de avanzar en modelos de este tipo deriva de la gran variedad de organizaciones que actualmente se subsumen bajo el mismo lema «empresa social», como de la men...
This paper proposes an analytical model for research into the sociocultural dimensions of social enterprises. The need to develop such models is due to the great variety of organizations currently summarized under the term «social enterprise». The model suggested in this contribution complements ...
Pfeilstetter, Richard
,
[Cultural dimensions of social enterprises. An analytical model]
,
[Dimensiones culturales de la empresa social. Un modelo para el análisis]
,
Dimensiones culturales de la empresa social. Un modelo para el análisis
Este avance de investigación trata de exponer una ética crítica en relación a la globalización hegemónica. Así, se reflexiona con la ética del
bien común de Franz Hinkelammert, los aportes del diálogo intercultural de Raúl Fornet-Betancourt, la ética de la liberación de Enrique Dussel, el pensar
...
This investigation seeks to expound a critical ethic of hegemo-nic globalisation. We reflect on the common good ethics of Franz Hinkelammert, the contribution made by the intercultural dialogue of Raúl Fornet-Betancourt, the Ethics of Liberation of Enrique Dussel, and the situated, contextual thi...
Alvarez Osses, Ingrid
,
[A reconstructive ethic in the face of globalisation]
,
[Ética reconstructiva ante la globalización]
,
Ética reconstructiva ante la globalización
Texto cultural construido sobre la base de acentos sociales profundamente en pugna, la obra testimonial de Pascual Coña ha interpelado a distintas generaciones de lectores-destinatarios y lo sigue haciendo, requiriendo de cada uno de ellos –y de nosotros− una toma de posición, una interpretación ...
As a cultural text based on deeply conflicted social accents, Pascual Coña’s testimonial work continues to question different generations of readers-addresses, asking each of them —and us— to take a position, to make an interpretation of the events and the participants which would always be histo...
Golluscio, Lucía A.
,
[Pascual Coña’s testimonial work: Verbal art, linguistic and cultural documentation, metadiscursive struggles]
,
[La obra testimonial de Pascual Coña: arte verbal, documentación lingüística y cultural, luchas metadiscursivas]
,
La obra testimonial de Pascual Coña: arte verbal, documentación lingüística y cultural, luchas metadiscursivas
Esta investigación trata acerca del conocimiento, la opinión y la percepción que tienen los profesionales de la Justicia en la Región de Murcia sobre
la Mediación Penal, así como su posibilidad de implantación. El método cuantitativo se configuró a partir de la técnica de la encuesta. La muestra ...
This work collects information about knowledge, opinion and understanding that law professionals in Murcia have about penal mediation, and the possibility of its establishment. The quantitative method was configured from the technique used, the
survey. The sample has been of 33 persons. These per...
García-Longoria Serrano, María Paz
,
Paredes Galiana, Laura
,
[Penal mediation: a good tool in conflicts resolution]
,
[La mediación penal: una buena herramienta en la resolución de conflictos]
,
La mediación penal: una buena herramienta en la resolución de conflictos
Este artículo examinámos el derrotero histórico del sindicalismo panificador mapuche durante el siglo XX en Santiago de Chile. Planteamos que esta forma de organización buscó resistir las implicancias laborales y racistas que debió enfrentar la migración mapuche en la ciudad. Con ello, situamos
a...
This article examines the historical development of Mapuche trade unionism in the baking industry during the 20thcentury in Santiago, Chile. We contend that this form of organization sought to resist the racism and labor conditions that Mapuche migrants to the city had to confront. In addition, w...
Alvarado Lincopi, Claudia
,
[«What do the winka have to fear if the Mapuche unite?» Race, class
and the Mapuche trade unionist struggle. Santiago, 1925-1980]
,
[«¿Qué pueden temer los winka si los mapuche nos unimos?» Raza, clase y lucha sindical mapuche. Santiago, 1925-1980]
,
«¿Qué pueden temer los winka si los mapuche nos unimos?» Raza, clase y lucha sindical mapuche. Santiago, 1925-1980
A través de un estudio exploratorio llevado a cabo desde un enfoque etnográfico, se propuso identificar cómo se ha configurado la identidad étnica de la comunidad mapuche Folil Mapu, que reside actualmente en la comuna de Curicó, en la región del Maule, Chile. Para abordar dicho proceso, se conte...
Through an exploratory study carried out from an ethnographic approach, set out to identify how has been configured the ethnic identity of the mapuche community FolilMapu, who currently resides in the commune of Curico, in the region of Maule, Chile. To address this process, be contemplated four ...
Vergara, Francisca
,
Campos, Jorge
,
Farías, Camilo
,
[The persistence of «Living as a Mapuche». An approximation to the ethnic identity of the mapuche community Folil Mapu, in the Region of Maule, Chile]
,
[La persistencia del «Vivir como mapuche». Una aproximación a la identidad étnica de la comunidad mapuche Folil Mapu, en la Región del Maule, Chile]
,
La persistencia del «Vivir como mapuche». Una aproximación a la identidad étnica de la comunidad mapuche Folil Mapu, en la Región del Maule, Chile
Este artículo aborda la problemática de la nación mapuche como concepto —visión histórica en contrapunto con la nación política chilena— y los desafíos actuales del movimiento mapuche. El análisis se realiza en tres tiempos. En primer lugar, abordaremos la importancia de la historia conceptual co...
This article deals with the problems of the Mapuche nation; as a concept, as a historical view in contrast to the Chilean political nation and the current challenges of the Mapuche movement. This analysis will be performed in three stages, in the first, we will look at the importance of conceptua...
San Juan Rebolledo, Samuel
,
[Mapuche nation: Concept, history and challenges present in Gulumapu-Araucanía]
,
[Nación Mapuche: Concepto, historia y desafíos presentes en Gulumapu-Araucanía]
,
Nación Mapuche: Concepto, historia y desafíos presentes en Gulumapu-Araucanía