Se presentan algunos aspectos de la distribución espacial y temporal de Gonyaulax catenella en un sector del Estrecho de Magallanes, canales fueguinos y especialmente del área de Bahía Bell (Isla Clarence, Magallanes), durante noviembre-diciembre de 1972 y enero de 1973.
En Bahía Bell, el floreci...
Some aspects of the spatial and temporal distribution of Gonyaulax catenella in a sector of the Straits of Magellan, Fueguian Channels, and especially in the área of Bahia Bell (Isla Clarence, Magallanes) are presented for the periods November and December, 1972 and January, 1973.
At Bahia Bell t...
Se presentan la distribución y niveles de toxicidad del Veneno Paralítico de los Mariscos en Magallanes, en el período comprendido entre noviembre de 1972 y noviembre de 1973. La mayor toxicidad (96.000 Unidades Ratón), se registró en Bahía Bell el 11 de noviembre de 1972. Las especies que presen...
The distribution and toxicological levels of the Paralytic Shellfish Poison in the Magellan región between November, 1972 and November, 1973 are presented. The highest toxicity valué (96,000 Mousc Units) was registered at Bahia Bell on November llth, 1972.
The species that showed the highest valú...
Se analiza el fitoplancton asociado a un florecimiento tóxico causado por Gonyaulax catenella en Bahía Bell. Isla Clarence, Magallanes, como también el de áreas adyacentes.
Los resultados se relacionan con algunas condiciones hidrográficas coincidentes con este florecimiento. Asimismo se compara ...
The associated phytoplankton of a toxic bloom caused by Gonyaulax catenella at Bahia Bell, Isla Clarence, Magallanes is analyzed, as weil as that of adjacent areas. Results are related to some hydrographical conditions coincident with the bloom. These data are also compared and discussed with the...
Se informa acerca de algunas condiciones hidrográficas (temperatura, salinidad, densidad y estabilidad) asociadas a un florecimiento tóxico causado por Gonyaulax catenella en Bahía Bell en la primavera de 1972. Se plantean algunos hechos que explicarían la estructura de la columna de agua en el s...
Some hydrographic conditions (temperature, salinity, density and stability) associated with a toxic bloom caused by Gonyaulax catenella at Bahía Bell in the spring of 1972 are reported. Some factors that would explain the structure of the sea water column in
the terminal sector of this locality a...
Se entregan antecedentes acerca de la intoxicación de 13 personas por ingestión de moluscos bivalvos transvectores de veneno Paralítico de los Mariscos, producido por el dinoflagelado Gonyaulax catenella. Se analiza la sintomatología y signología. Se informa sobre algunos exámenes de laboratorio ...
Antecedents on the intoxication of 13 persons caused by ingestion of Paralytic Shellfish Poisoning, producted by Gonyaulax catenella, are given. Simptomatology and signology are analysed and information is presented on some laboratory findings, treatment, forensic observations, and toxicological ...
Se entregan antecedentes que indican que el organismo aislado tanto del contenido estomacal del molusco bivalvo Aulacomya ater como del plancton de bahía Bell, Magallanes, Chile, correspondería al cisto ecdísico de Gonyaulax catenella. Se discuten además, algunos aspectos referentes a la presenci...
Information is given which indicates that the organism isolated both from the stomach content of the bivalve mollusc Aulacomya ater and the plankton of bahía Bell, Magallanes, Chile, might be the ecdysal cyst of Gonyaulax catenella. Some aspects refering to the presence of this cyst in the stomac...
