Se relevó fitosociologicalmente una parte de la isla Deceit (55º 53'S—67º07'W) ubicada en el archipiélago Cabo de Hornos; se describen fisonómica y estructuralmente y se presenta la composición florística de las unidades vegetacionales siguientes: vegetación altoandina, turbales, bosques y formac...
An area of Deceit island (55º53'S—67º07'W) in Cape Horn archipelago, was phytosociologically surveyed. The physiognomy and structure of the following vegetation units are described and their florictic composition is shown: alpine vegetation, moorland, forests and litoral formations. The physical ...
Se estudió fitosociológicamente la vegetación fanerogámica halófita de Bahía Dirección (52º 26' S; 69º 34' W), Estrecho de Magallanes. Sobre la base de los relevamientos efectuados en esta bahía y los ya publicados en trabajos anteriores, se describen dos asociaciones: Suaedo-Salicornietum ambigu...
The phanerogamic halophytic vegetation of Bahía Dirección (52º 26' S; 69° 34' W), Strait of Magellan, was phytosociologically studied. On the basis of the releves made in this bay and others already published, two associations are described: Suaedo-Salicornietum ambiguae Dollenz ass. nov. and Fra...
Los conjuntos de polen y esporas fósiles en guano de Mylodon darwinii no se consideran
completamente confiables para caracterizar la vegetación tardi-glacial del área de la Cueva del Mylodon (Ultima Esperanza, Chile), debido a la frecuencia de material no identificable a nivel específico, haciend...
The fossil pollen and spore assemblages of Mylodon darwinii dung are not considered
enterely reliable to characterize late glacial vegetation of Cueva del Mylodon area (Ultima Esperanza, Chile), due to frequency of unidentifiable material at specific level, making community affinities not clearly...
Se describen, usando el enfoque ecosistemático, las comunidades vegetales del sector norte de la península Muñoz Gamero, en el área archipielágica patagónica, ubicado aproximadamente entre las latitudes de 52' y 53° sur y las longitudes 72° 30' y 73° 45' oeste. El territorio, con una superficie a...
The plant communities of the northern sector of Muñoz Gamero peninsula, in the Patagonian archipelagic area, located between the approximate latitudes and longitudes of 52° — 53° S and 72° 30' — 73° 45' W, are described using the ecosystematic approach. This territory, with an approximate area of...
Se describe el área de Puerto Espora, Chile (52º 30' S - 69º 31' W) y su fitogeógrafía y se exponen los daños causados sobre la vegetación fanerogámica litoral por la contaminación por petróleo derivada de la varadura y posterior reflotamiento del B/T "Metula". Este estudio se inició once meses d...
The area of Puerto Espora, Chile (52º 30' S - 69º 31' W) and its phytogeography are described, and the damages on the litoral phanerogamic vegetation by oil contamination derived from the grounding and refloating of the supertanker "Metula" are exposed. This study began eleven months after the ac...
Se presenta una primera aproximación a la fisionomía, composición florística y distribución local de 29 unidades que conforman la vegetación del archipiélago del Cabo de Hornos, basándose en la información obtenida por la Expedición del Instituto de la Patagonia, 1980, en relación con veinte y nu...
A first approach to the physiognomy, floristic composition, and local distribution of 29 units making up the vegetation of Cape Horn archipiélago, in relation with twenty nine significative geomorphological units and the catalogue of its vascular flora (Pisano ,1980), is presented. Taking into ac...
Se estudia vegetacionalmente el área de Bahía Morris en Isla Capitán Aracena, archipiélago de Tierra del Fuego (54º20'S - 71º08'W). Se considera que sus características geográficas y vegetacionales le imprimen cierto grado de individualidad climática y aunque no existen datos meteorológicos para ...
The área of "Bahía Morris", at Capitán Aracena island, Tierra del Fuego (54º 20'S—
71º08'W) is vegetationally studied. It is considered that its geographic and vegetational characteristics give the area a certain degree of climatic individuality and even if local meteorological information is lac...
Se relevaron fitosociológicamente dos localidades, caleta Lientur (55º 44' S- 67º 19' W), isla Wollaston y surgidero Romanche (55º 37' S-67º 33' W), isla Bayly, ambas ubicadas en el archipiélago Cabo de Hornos, en el extremo austral sudamericano. Se describen fisonómica y estructuralmente las sig...
Two localities were phytosociologically surveyed: caleta Lientur (55º 44' S- 67º 19' W), Wollaston island and surgidero Romanche (55º 37' S-67º 33' W), Bayly island, both belonging to Cape Horn archipiélago, at the southern end of South America. The physiognomy and structure of the following vege...
Se relevó fitosociológicamente la parte sur de la isla Hornos (55° 58' S— 67° 15' W) en el archipiélago del Cabo de Hornos y se describen fisonómica y estructuralmente las siguientes unidades vegetacionales: vegetación altoandina, turbales, bosques, formación de Poa flabellata, vegetación herbáce...
The south area of the Hornos island (55°58'S — 67°15'W) in Cape Horn archipiélago, was phytosociologically surveyed and the physiognomy and structure of the following vegetation units are described: alpine vegetation, moorland, forests, Poa flabellata formation, litoral herbaceous vegetation and ...
Se realizó un estudio georreferenciado de la vegetación del sector industrial Cabo Negro (52°57'S;70°49'W), Magallanes. Chile, con el propósito de establecer una línea de base vegetacional y probar la utilidad del uso de imágenes LANDSAT TM en superficies pequeñas para monitoreos vegetacionales e...
A georeferenced study was made of the vegetation from the Cabo Negro industrial area (52°57'S;70°49'W), Magallanes, Chile, with the aim of establishing a vegetational baseline and testing the utility of the Landsat TM images in small surfaces to monitoring vegetation's in the time.
