It is relevant to understand the processes and factors that modulate the efficiency of the carbon pump throughout the ecosystem of Patagonian fjords. Spatial variability of primary productivity and bacteria-microplankton biomass was assessed in relation to inorganic nutrients and stratification a...
The aim of this work was to carry out a qualitative assessment of the subtidal algal assemblages occurring at Fildes and Collins Bays. We conducted subtidal sampling of seaweeds between 1 and 10 m in Collins and Fildes Bay during late summer 2009. Our results showed that Rhodophyta was the most d...
La Antártica es el continente más remoto, frío y desértico del planeta. Aquí se
concentra el 90% de todos los hielos del mundo y el 70% del agua dulce, por éste
motivo el territorio Antártico es tan importante para la humanidad, pues constituye
nuestra principal reserva de agua dulce.
Existen div...
Antarctica is the remotest, coldest, and driest continent of the planet. The 90% of
the worldwide ice and the 70% of fresh water are concentrated here. Being the principal fresh water reserve, Antarctica is considered of the highest importance to the mankind.
Many reasons exist to keep the white ...
Se ha podido constatar un retroceso de los glaciares de las Islas Shetland del Sur. Una idea de la magnitud de este retroceso, puede verse en Caleta Potter, Isla Rey Jorge, donde a más de 1 kilómetro del frente actual del glaciar, hubo un espesor de unos 80 mts. de hielo. Se describen también las...
Evidence of regional retreat of glacier fronts has been found on the South Shetland Islands. Evidences of an 80 mt. ice-thickness were found at more than one kilometer from the present glacier front at Potter Cove, King George Island, which gives an idea of the magnitude of this retreat. Actual o...
Un retrait regional des glaciers des Iles Shetland du Sud a pu être constaté. Pour donner une idée de la magnitude de ce phénomene, on peut citer l’exemple de Potter Cove, King George Island, ou à plus d’un kilomètre du front actuel du glacier, il y a des evidences d’action glaciare jusqu’a 80 mè...
Auf den Südshetland – Inseln konnte ein Rückzug der Gletscher festgestellt werden. Einen Begriff von der Grössenordnung dieses Rückzuges geben die Verhältnisse an der Potter- Bucht (König – Georg-Insel). Dort sind Anzeichen vorhanden, dass über 1 Km. Von der heutigen Gletscherstirn entfernt das E...
Diversity, abundance and composition of taxonomic groups in the Southern Ocean differ from elsewhere in the
planet, since the biogeography in this region refl ects the complex interactions of tectonics, oceanography, climate
and biological elements since the Eocene. Several groups of marine benth...
La diversidad, abundancia y composición de grupos taxonómicos en el océano Austral difi ere de otros lugares del
planeta debido a que su biogeografía refl eja la compleja interacción de la tectónica, oceanografía, clima y elementos
biológicos desde el Eoceno. Algunos grupos de organismos marinos ...
To commemorate one hundred years of Roald Amundsen’s reaching the South Pole, we provide a summary of early
explorations to Antarctica, in which botanists played an almost anonymous role. Based on multiple observations
of vegetation they found and recorded, we review the knowledge available at th...
Al conmemorar los 100 años de la llegada de Roald Amundsen al polo sur, queremos entregar un resumen de las
primeras exploraciones a Antártica, en el cual participaban botánicos en forma casi anónima. Basados en las múltiples
observaciones de la vegetación que ellos encontraron y registraron, se ...
The Joint Chilean-German-Italian Magellan “Victor Hensen” Campaign in October/November 1994 and the
“Polarstern” expedition ANT XIII/4 (May 1996) yielded 207 quantitative multibox corer samples from 11 stations in the
Paso Ancho (Magellan Straits), 10 stations in the Beagle Channel, and 15 statio...
La Campaña Conjunta Magallánica Chilena-Alemana-Italiana, realizada a bordo del RV
“Victor Hensen” en octubre-noviembre de 1994 y la expedición “ANT XIII/4” del RV “Polarstern” en mayo de 1996, proporcionaron
207 muestras cuantitativas tomadas con multi box-corer, en 11 estaciones en el Paso An...
La Antártica, el continente más aislado y prístino, no está exento de los efectos nocivos humanos, (efectos antropogénicos) . Estudios científicos reportan muchos efectos producidos por compuestos organoclorados y metales pesados los cuales tienen como vías importantes hacia las regiones polares;...
Considerando que los asentamientos humanos están asociados a la producción
de contaminación y, la Antártica ha sido considerada por muchos años un territorio
prístino, es importante establecer concentraciones basales de metales pesados con la finalidad de establecer si el asentamiento humano en l...
Considering that human settlements are associated with the production of pollution and Antarctica has been considered for many years a pristine area, it is important to establish baseline concentrations of heavy metals in order to establish whether human settlement in different Antarctic bases ar...
