El resultado de un anhelado sueño por dar a conocer el trabajo de una admirable mujer mapuche, se hace realidad gracias a un proyecto financiado por la Universidad Católica de Temuco. La principal motivación para llevar a cabo esta investigación fue haber sido testigo del abnegado trabajo y
esfue...
The result of a passionate dream to make public
the work of an admirable Mapuche woman. This
work has been carried out thanks to a project
financed by the Catholic University of Temuco.
The principal motivation for this research was
witnessing Dominga’s selfless work and efforts to develop and ke...
Fey tüfachi chijka ta mi nieyel küwü mew
afkentu küzaw mew ta xipay ka kuyfi ñi
ayitugen ñi xipayal fey kimelgeam ñi küzaw kiñe
füxa mapuche zomo kümeke ka kuyfike zugu
nielu. Welu fey tüfachi küzaw xipay Unifersida
Katolika Temuko ñi kejuntukun rag mew. Ta iñ
ayiwman mew ka iñ ayiñmafiel mew ñi ...
Universidad Católica de Temuco
,
[IX Coloquio de Teología: Ética y Universidad. La responsabilidad social universitaria]
,
IX Coloquio de Teología: Ética y Universidad. La responsabilidad social universitaria
Platería Araucana constituye la primera de una serie de publicaciones relacionadas con la Plástica en toda su magnificencia expresiva tanto en los aspectos académicos como en los atingentes a manifestaciones artísticas populares, artesanales, folklóricas, precolombinas americanas y a la presencia...
Los trabajos que aquí presentamos están organizados en tres secciones,
que corresponden a tres perspectivas disciplinares amplias con las que se
tratan diversas facetas de la mediación lingüístico-cultural en contextos de
conflicto: algunos de estos trabajos están más centrados en la palabra y su...
Zavala Cepeda, José Manuel
,
[La mediación lingüistico-cultural en tiempos de guerra: Cruce de miradas desde España y América]
,
La mediación lingüistico-cultural en tiempos de guerra: Cruce de miradas desde España y América
Incluye descripciones botánicas y más de 300 fotografías de las 64 especies arbóreas más frecuentes de Temuco,con un listado de otras 60 posibles de observar en la ciudad. Se incluye además información de otras especies posibles de observar en las áreas verdes y calles de Temuco,un glosario de té...
Los profesores del Instituto de Estudios Teológicos de la Universidad Católica de Temuco nos alegramos de poder ofrecer esta publicación - como servicio a la teologia y a la Iglesia. Ella misma es el resultado del trabajo y la investigación realizada durante el año, como contribución a la celebra...
El Puye tiene altas posibilidades de integrar el pool de peces cultivados comercialmente en Chile, ya que reúne condiciones de mercado de alta demanda y alto precio, así como ciertas características biológicas que facilitan su cultivo; capacidad de adaptación a condiciones de ambientes confinados...
Este manual tiene como objetivo divulgar los resultados de investigaciones científicas del Centro de Investigación en Educación en Contexto Indígena e Intercultural
(CIECII), con respecto a saberes y conocimientos mapuches susceptibles de ser incorporados a la educación escolar, desde un enfoque ...
Quintriqueo Millán, Segundo
,
Quilaqueo Rapimán, Daniel
,
Gutiérrez S., Maritza
,
Peña Cortés, Fernando
,
[Enseñanza de Historia, Geografía y Ciencias Sociales: hacia una perspectiva intercultural]
,
Enseñanza de Historia, Geografía y Ciencias Sociales: hacia una perspectiva intercultural
Este texto es una invitación para acoger y generar espacios de reconocimiento y valoración de los estudiantes de pueblos originarios, que en el caso de la Facultad de Educación de la Universidad Católica de Temuco, representan un 27% de una matrícula total de 1.840 estudiantes
Quintriqueo Millán, Segundo
,
Morales Saavedra, Soledad
,
Quilaqueo Rapimán, Daniel
,
Arias Ortega, Katerin
,
[Interculturalidad para la Formación Inicial Docente: Desafíos para construir un diálogo intercultural]
,
Interculturalidad para la Formación Inicial Docente: Desafíos para construir un diálogo intercultural
Como práctica de escritura interlinguística y lugar de intersección y negociación, la traducción es uno de los mecanismos de creación de identidades. Partiendo por un corpus de más de 700 traducciones, y apoyándose en los estudios del nacionalismo, este trabajo nos descubre las variadas formas en...
Payàs Puigarnau, Gertrudis
,
[El revés del tapiz: Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821)]
,
El revés del tapiz: Traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821)
