Este volumen aporta algunas perspectivas sobre la mediación lingüística y los mediadores que permiten comprender como el oficio de interpretar es baremo y síntoma de las dificultades de comunicación interlingüe e intercultural de la imbricación de estas con lo social, lo político y lo económico. ...
Payàs Puigarnau, Gertrudis
,
Travieso Rodríguez, Críspulo
,
[Mapuches, españoles y chilenos: la larga duración de una relación política mediada por intérpretes]
,
Mapuches, españoles y chilenos: la larga duración de una relación política mediada por intérpretes
A partir del análisis de la información obtenida durante la investigación realizada, se refiere a la persepción social existente en un sector de la población mapuche, acer de dos niveles de la estructura social formal propuesta para la sociedad Mapuche: nivel étnico y doméstico.
Se determinaron los hábitats mapuche presentes en la comunidad indígena Zewko del sector Rüpükura,
comuna de Nueva Imperial, IX Región, Chile, y se caracterizaron botánicamente los más reconocidos. Se les
analizó desde el punto de vista mapuche y occidental, aplicando paralelamente metodologías p...
Sánchez, Carolyn
,
Hauenstein Barra, Enrique
,
Peralta, Luis
,
[Determinación y caracterización botánica de hábitats mapuche del sector Zewko-Rüpükura,comuna de Nueva Imperial (IX Región, Chile)]
,
Determinación y caracterización botánica de hábitats mapuche del sector Zewko-Rüpükura,comuna de Nueva Imperial (IX Región, Chile)
En breve síntesis daré una imagen del mapuche; algo de su vida, sus costumbres e instituciones, para conocer este terrible hombre que puso límite al avance español.
Luego los contactos entre ambos grupos: Arauco y España. Fundación de ciudades. Destrucción de ciudades. Misiones. Parlamentos. Resi...
Ferrando Keun, Ricardo
,
[Y así nació la Frontera... Conquista, Guerra, Ocupación, Pacificación 1550-1900]
,
Y así nació la Frontera... Conquista, Guerra, Ocupación, Pacificación 1550-1900
Although a substantial body of research has now documented the negative mental and physical health impacts of discrimination on various minority/non-dominant groups, little has been reported on the impacts of such discrimination on indigenous populations. In this study, we investigated the self-r...
Mellor, David
,
Merino Dickinson, María Eugenia
,
Saiz, José L.
,
Quilaqueo Rapimán, Daniel
,
[Emotional reactions, coping and long-term consequences of perceived discrimination among the mapuche people of Chile]
,
Emotional reactions, coping and long-term consequences of perceived discrimination among the mapuche people of Chile
The aim of this article is to understand the current occupation of intercultural facilitators in the criminal courts of the region of Araucania, from a socio-legal perspective, but also on the basis of the ethnographic work carried out in these courts. We highlight the role of the intercultural f...
Le Bonniec, Fabien
,
Nahuelcheo Queupucura, Pamela
,
[LINGUISTIC-CULTURAL MEDIATION IN THE CRIMINAL COURTS OF ARAUCANIA]
,
LINGUISTIC-CULTURAL MEDIATION IN THE CRIMINAL COURTS OF ARAUCANIA
The first schools built from the middle of the 18th century until the beginning of the 19th century in Araucania, were born at the expense of complex processes of coexistence and domination. Therefore, they are revealing of the beliefs and contradictions of those who participated in its developme...
Montanares Vargas, Elizabeth
,
Silva Matus, Alan
,
[SCHOOLS ON MAPUCHE TERRITORY, LETTERS, NARRATIVES AND CHARACTERS]
,
SCHOOLS ON MAPUCHE TERRITORY, LETTERS, NARRATIVES AND CHARACTERS
The present article intends to examine how ethnic minority group members account for their ethnic identity as part of a series of interviews with young Mapuches on what it means to be Mapuche in contemporary Chilean society. The focus is on the actual accomplishment and display of ethnic self-def...
Merino Dickinson, María
,
Tileaga, Cristian
,
[The construction of ethnic minority identity: A discursive psychological approach to ethnic self-definition in action]
,
The construction of ethnic minority identity: A discursive psychological approach to ethnic self-definition in action
Los mapuches son un pueblo que habitaba Chile muchos años antes de la llegada de los españoles, con los que se enfrentaron una vez que éstos últimos
intentaron conquistar todo el territorio nacional, cuestión que fue imposible
para el imperio hispano, debido a la resistencia que opusieron estos i...
La primera pregunta a la cual hay que responder actualmente en un trabajo de corte etnohistórico es si los Mapuche existieron realmente en la época colonial y si existieron quienes eran.
Las perspectivas constructivistas e interaccionistas de definición de la identidad, desde los trabajos ya clás...