Fuertemente determinada por la pendiente de su emplazamiento, esta estructura enteramente construida en madera aparece como una superficie continua y tersa que minimiza la expresión de articulaciones y encuentros.
Entirely built of hard wood and heavily determined by the site slope, this structure appears as a continuous, smooth surface in which all joints have been soften and minimized
Lobos, Pablo
,
Pavlovic, Branko
,
[Casa en Tunquén, Casablanca, Chile Pablo Lobos + Branko Pavlovic, 2012]
,
Casa en Tunquén, Casablanca, Chile Pablo Lobos + Branko Pavlovic, 2012
Una vivienda en una zona de manzanas –de fachada continua y baja altura– es remodelada para acoger un nuevo uso. La iluminación, tanto natural como artificial, es manejada a través de la techumbre, lo que genera entradas de luz directa por la cubierta y en el encuentro del edificio con los muros ...
A dwelling, in a zone of low rise continuous facade blocks, is remodeled for new use. The lighting, both natural and artificial, is controlled by means of the roof, allowing direct light to enter through the covering and in the joining of the building with the dividing walls.