Se determinaron los números cromosómicos de cinco especies autóctonas de la región de Magallanes: Berberís empetrifolia Lam., n=14; B. ilicifolia Forst., n= 14; B. buxifolia Lam., n=28; Ribes magellanicum Poir, n=16 y Festuca gracillima Hook f., n = 21. Se indica la distribución de estas especies...
Chromosome numbers of five natives species of the Magellan region were determinated: Berberis empetrifolia Lam., n=14; B. ilicifolia Forst., n = 14; B. buxi folia Lam., n = 28; Ribes magellanicum Poir. n=16 y Festuca gracillima Hook. f. n=21. The distribution of these species is indicated, on the...
Se presenta una lista de los cormófitos acuáticos de Magallanes, en la que se incluyen las especies verdaderamente higrófitas, aquellas helófitas arraigadas en substratos no turbosos y las anfibias o especies predominantemente terrestres que se adaptan a la vida acuática. Se indican sus formas bi...
A list of aquatic Magallanic cormophytes, including all the trully hygrophyllous species, the rooted in nonpeatty substrata helophytes, and the anphibious or predominantely terrestrial species adapted to aquatic life is presented. Their life forms are indicated, some autological observations are ...
Se da cuenta de la colección de Dacrydium fonckii (Phil.) Florin en Caleta Awaiakirrh (54º 59' S, 69º 02' W), en la costa sur del canal Beagle, incorporándola a la flora de Tierra del Fuego.
The collection of Dacrydium fonckii (Phil.) Florin in Awaiakirrh Cove (54º 59' S, 69º 02' W), at the southern coast of Beagle Channel is reported, incorporating mis species to the Fuegian flora.
Se presenta una primera aproximación a la fisionomía, composición florística y distribución local de 29 unidades que conforman la vegetación del archipiélago del Cabo de Hornos, basándose en la información obtenida por la Expedición del Instituto de la Patagonia, 1980, en relación con veinte y nu...
A first approach to the physiognomy, floristic composition, and local distribution of 29 units making up the vegetation of Cape Horn archipiélago, in relation with twenty nine significative geomorphological units and the catalogue of its vascular flora (Pisano ,1980), is presented. Taking into ac...
Se proporcionan algunos antecedentes biográficos sobre Enrique Ibar (1858-1878) y se describen los aspectos más importantes de su viaje hacia las nacientes del río Santa Cruz, en 1877, dándosele énfasis a sus aportes científicos. Se discuten los taxa vegetales descritos por Philippi a base de mat...
The basic biographic background of Enrique Ibar (1858-1878) is furnished and the most important aspects cf his expedition to the sources of the Santa Cruz river (1877) are pointed out giving special emphasis to his scientific apports. The plant taxa described by Philippi from material collected o...
En Tierra del Fuego se encuentran unas 128 especies de plantas adventicias, constituyendo alrededor del 23% de la totalidad de la flora conocida. Probablemente todas ellas son de origen europeo, aunque muchas llegaron con certeza desde Chile, la Patagonia y las Islas Malvinas. Las primeras eviden...
About 128 adventive species occur in Tierra del Fuego, comprising some 23 per cent of the total known flora. They are probably all of European origin, although many certainly arrived via Chile, Patagonia and the Falkland Islands. The earliest certain records of alien species in Tierra del Fuego a...
Se agregan ocho nuevas especies al catálogo publicado por MOORE, 1974 y se amplía el área distribucional previamente conocida para Frankenia chubutensis Speg. en Tierra del Fuego.
Eight new species are added to the catalogue published by MOORE, 1974 and the previously know geographical fuegian area of Frankenia chubutensis Speg. is enlarged.
Se presenta un catálogo de la flora vascular del archipiélago del Cabo de Hornos, basado en las colecciones efectuadas por la Expedición del Instituto de la Patagonia, en 1980, los trabajos de Franchet (1889) y Skottsberg (1916) e informaciones sobre materia! colectado en el área por otras expedi...
A catalogue of the vascular flora of Cape Horns archipiélago based on the collections made during the Instituto de la Patagonia, 1980 Expedition, the papers of Franchet (1889), and Skottsberg (1916), and information on material collected by other expeditions, is presented. The history of its bota...
Se da cuenta del hallazgo de Dacrydium fonckii (Phil.) Florin (Podocarpaceae) como dominante en una comunidad ubicada a 53° 24' S. El limite sur de su área distribucional estaba previamente dado para los 52° 30' S.
The finding of Dacrydium fonckii (Phil.) Florin (Podocarpaceae) as dominant in a plant comunity at 53° 24' S is reported. The southernmost limit of its distributional area was previously given at 52° 30' S.
Un duplicado de la colección botánica y las notas de campo tomadas por la II
Expedición Neozelandeza al Hielo Nor-Patagónico, 1971-72, han posibilitado la confección del presente trabajo. El área, considerada como región ecotonal entre las comunidades vegetales nor y sud-patagónicas occidentales,...
A duplícate of the botanical collection and the field notes taken by the II New Zealand
Expedition to the North Patagonian Ice Cap, 1971-72 made possible the present paper.
A description of the área, considered as an ecotonal region between North and South
western Patagonian plant communities, at...
