Descubre y comparte nuestro conocimiento público

The process of technology transfer and evaluation, carried out in Guatemala by the Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas, is described. This process involves agro-socioeconomic studies, identification of production constraints, technology generation in research centers, and on-farm validati...

Se describe el proceso de transferencia y evaluacion de tecnologia que se adelanta en Guatemala a traves del Instituto de Ciencia y Tecnologia Agricolas (ICTA), que incluye estudios agro- socioeconomicos, identificacion de limitaciones, generacion de tecnologia en centros de investigacion y valid...

The Central America Bean Yield and Adaptation Nursery (VICAR) maintains a permanent flow of improved materials, common commercial var., promising lines, and local controls through collaboration between CIAT and the national programs. Depending on grain color, trials are divided into 2 groups: (1)...

El Vivero Centroamericano de Adaptacion y Rendimiento de Frijol permite mantener un flujo permanente de materiales mejorados, var. comerciales comunes, lineas promisorias y testigos locales mediante la colaboracion entre CIAT y los programas nacionales. Segun el color del grano, los ensayos se di...

Preliminary results from the 1st exptl. cycle of on-farm research in La Fraylesca (Chiapas, Mexico) are summarized. Four kinds of expt. were conducted to evaluate planting time (earliness), N and P doses, var. resistant to diseases, and validation of already generated technology. On the av., no v...

Se sintetizan los resultados preliminares obtenidos en un primer ciclo exptl. de investigacion en campos de agricultores de frijol en la Fraylesca (Chiapas, Mexico). Se instalaron 4 tipos de ensayos para evaluar las variables fechas de siembra (precocidad), dosis de N y P, var. resistentes a enfe...

Intercropping of maize and beans is practiced widely throughout the tropical and subtropical regions of Latin America, particularly among small farmers with limited technical resources. This paper reviews how association affects the nitrogen (N) balance of legumes and nonlegumes, paying particula...

The Central America Bean Yield and Adaptation Nursery (VICAR) evaluates advanced promising materials from each country over a wide range of environments. Yields of 15 red-seeded lines in 1987 are compared with those of local controls in 19 environments, and those of 15 black-seeded lines with tho...

El Vivero Centroamericano de Adaptacion y Rendimiento (VICAR) evalua los materiales promisorios avanzados de cada pais, en el mayor no. de ambientes. Se incluyen los resultados de rendimiento de 15 lineas de semilla roja, comparadas con los testigos locales en 19 ambientes, y de 15 lineas negras,...

The methodology for on-farm research in Huila, Colombia, is summarized. Through this research, the technology generated at the exptl. station is evaluated, its technical feasibility is validated, and the local adaptable technology is included so technical recommendations be appropriate for farmer...

Se resume la metodologia seguida en el proceso de investigacion a nivel de finca por los agricultores en la zona sur del Huila, Colombia. Mediante esta investigacion se evalua la tecnologia generada en la estacion exptl., se valida su viabilidad tecnica y se incluye la tecnologia local adaptable ...

The methodology for on-farm research in Ecuador is characterized by the approach used in production systems and the work of a multi-disciplinary team. The objectives, methodology, and results obtained from the experience are described. Bean var. E- 1056, PI 311996, G 11820, E-605, and E-794 have ...

La metodologia de investigacion en fincas en Ecuador presenta 2 caracteristicas fundamentales como son el enfoque de los sistemas de produccion y el trabajo de un equipo multidisciplinario. Se describen los objetivos, la metodologia utilizada y los resultados y experiencias obtenidas. Las var. de...

The objectives and methodology used in the project on technology generation and transfer in production systems, currently being carried out in Potosi, Puerres, and Cordoba (Narino, Colombia), are described. On the basis of a survey, the most important aspects of the production systems used by the...

El proyecto generacion y transferencia de tecnologia en sistemas de produccion realiza sus actividades en los municipios de Potosi, Puerres y Cordoba (Narino, Colombia). Se describen los objetivos y la metodologia utilizada en el proyecto. Con base en la encuesta exploratoria se definieron los re...

The most important characteristics of bean production systems in Aranzazu and Salamina (Caldas, Colombia) are summarized. Information collected in a survey detected the main constraints for bean cultivation in the area such as erosion, diseases, low density population, low-P and acid soils, and d...

Se resumen las caracteristicas importantes de los sistemas de produccion de frijol en Aranzazu y Salamina (Caldas, Colombia). Con base en la informacion recogida en una encuesta exploratoria, se detectaron los principales limitantes del cultivo del frijol en la zona como son erosion, enfermedades...

In order to identify factors limiting bean production in Narino, Colombia, meetings were held in different localities with groups of farmers, and later, some of them were surveyed at random. Results are analyzed including land preparation; planting time and distance; fertilizer aplication times, ...

Con el fin de conocer los factores limitantes de la produccion de frijol en Narino, Colombia, se realizaron reuniones con grupos de agricultores en los diferentes municipios y posteriormente se encuestaron algunos al azar. Se analizan los resultados incluyendo preparacion del terreno; epoca y dis...